ПУБЛИЦИСТИКА

Приключения в космосе: Сб. / Пер. с англ.; Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого (С. 5-6); Оформл. Ю.Басова; Ред. В.Ревич. – М.: РИА «Юго-Запад», 1992. – 256 с. – (ТИР: Тайна. Интрига. Риск). 200.000 экз. (о) ISBN 5-86266-004-6; ISBN 5-86266-01-1.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Братья Стругацкие: «Давайте думать о будущем!» / [Беседовал] Вл.Гаков // Молодая гвардия (Южно-Сахалинск). – 1983. – 3 февр. (№ 24). – С. 4.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дальнобойная артиллерия Герберта Уэллса // Молодая гвардия (Южно-Сахалинск). – 1966. – 21 сент. (№ 191). – С. 4. – (Сегодня – 100 лет со дня рождения великого писателя-фантаста).

ПЕРЕВОДЫ

Приключения в космосе: Сб. / Пер. с англ.; Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого (С. 5-6); Оформл. Ю.Басова; Ред. В.Ревич. – М.: РИА «Юго-Запад», 1992. – 256 с. – (ТИР: Тайна. Интрига. Риск). 200.000 экз. (о) ISBN 5-86266-004-6; ISBN 5-86266-01-1. Содерж.: С. 65-151: Нортон Эндрю. Саргассы в космосе / Пер. С.Бережкова, С.Витина [Andre Norton. Sargasso of Space]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Корабельников Олег. Избранные произведения в двух томах: Т. 1 / Ил. Г.Тандашвили; Фото А.Белоногова. – Красноярск: Арта, 2015. – 528 с. 500 экз. (п) ISBN 978-5-904149-05-5; ISBN 978-5-904149-06-2. С. 525: В семидесятые годы мы не так уж и много знали о жанре фэнтези, как таковом. /.../ Фантастики на основе русского фольклора было немного, например, знаменитый «Понедельник начинается в субботу».. Содерж.: С. 516-526: Комментарии автора

Лем Станислав, Нудельман Рафаил. Лабиринты и маски: Письма и статьи: К 100-летию Станислава Лема и 90-летию Рафаила Нудельмана / Пер. В.Борисова, В.Язневича; Сост. В.Язневич; Коммент. В.Борисова, В.Язневича; Ред. О.Бэйс; Сер. оформл. Б.Брайнина; Верстка А.Пескова; Технич. ред. О.Лайн; Корректор Р.Бескина. – Иерусалим: Млечный Путь; Липецк: Крот, 2021. – 356 с. 20 экз. (п) ISBN 978-965-7781-89-0. Стругацкий Аркадий Натанович: С. 295, 297, 299, 320. Стругацкий Борис Натанович: С. 201, 205. Стругацкие, братья: С. 11, 16, 19, 26, 37, 42, 61, 69, 96, 105-106, 111, 120-121, 128-130, 133, 139, 154-156, 166, 188, 192, 194-195, 198-200, 203, 205-206, 211, 215-216, 224-226, 229-230, 234, 242, 246-247, 249, 262, 299, 318.. Содерж.: С. 11: Лем Станислав. Из писем А.Громовой. 9 августа 1964 г. С. 12-33: Нудельман Рафаил. Разговор в купе С. 34-39: Письмо С.Лему, август 1965 г. С. 40-44: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 14 сентября 1965 г., Краков С. 45-64: Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс С. 68-75: Письмо С.Лему, ноябрь 1970 г. С. 95-99: Письмо С.Лему, январь 1971 г. С. 104-105: Письмо С.Лему, 2 февраля 1971 г. С. 106-107: Письмо С.Лему, февраль 1971 г. С. 110-112: Письмо С.Лему, январь 1972 г. С. 119-123: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 10 января 1974 г., Краков С. 124-131: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 19 февраля 1974 г. С. 132-148: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 28 февраля 1974 г., Краков С. 149-163: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, март 1974 г. С. 164-180: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 19 апреля 1974 г., Краков С. 184-188: Письмо Р.Нудельману, 21 ноября 1974 г., Краков С. 192-194: Письмо Р.Нудельману, 30 декабря 1974 г., Краков С. 195-197: Письмо Р.Нудельману, 2 января 1975 г., Краков С. 198-200: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 1 февраля 1975 г. С. 201-203: Письмо С.Лему, март 1975 г. С. 204-205: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 4 апреля 1975 г. С. 206-209: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, май 1975 г. С. 211-212: Лем Станислав. Из письма У. Ле Гуин, 10 сентября 1984 г. С. 213-216: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, сентябрь 1985 г. С. 222-224: Письмо С.Лему, октябрь 1985 г. С. 225-228: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 7 ноября 1985 г., Вена С. 229-233: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 8 декабря 1985 г. С. 234-237: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 10 января 1986 г., Вена С. 240-242: Письмо Р.Нудельману, 7 ноября 1986 г., Вена С. 243-247: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, 27 ноября 1986 г. С. 248-252: Лем Станислав. Письмо Р.Нудельману, 7 декабря 1986 г., Вена С. 258-262: Нудельман Рафаил. Письмо С.Лему, февраль 1988 г. С. 292-303: Умер Станислав Лем, умерла эпоха С. 303-322: Амнуэль Павел. Послесловие

Переслегин Сергей. Возвращение к звездам: Фантастика и эвология / Предисл. Н.Ютанова «Агентство перспективных фантастических исследовательских проектов: Эпизод II»: От редакции (С. 5-6); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Под общ. ред. Н.Ютанова; Вып. ред. Н.Краюшкина; Ред. Н.Воеводкин; Худож. ред. В.Медведев. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 572 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-064271-7; ISBN 978-5-403-03401-2; ISBN 978-5-7921-0812-7. Стругацкие Аркадий и Борис: С. 30, 34-39, 41, 54-56, 58-59, 89-307, 343-349, 352, 434-435, 446, 449, 467, 470, 472, 520-521, 565, 570.. Содерж.: Вступление С. 9-44: Синдром Гэндальфа-Сикорски: проклятье власти в контексте истории С. 45-61: «Пестрая лента» в Гильбертовом пространстве Часть I. «Бриллиантовые дороги» С. 89-134: Бриллиантовые дороги С. 135-143: Миражи золотого века С. 144-152: Детектив по-арканарски С. 153-157: Последние корабли свободного поиска С. 158-166: Бесконечность простых решений С. 167-180: «Свет мой, зеркальце, скажи...» С. 181-185: Хронология цикла «История будущего» Часть II. «Руководство по постройке мостов через бесконечность» С. 186-197: «Полдень...» начинается в субботу С. 198-206: Синоптики конца света С. 207-215: Следствие по делу о гибели мира С. 216-227: «Личное дело» Господа Бога С. 228-236: Репетиция оркестра С. 237-248: А теперь объясните ребенку, что такое фрактал С. 249-259: «Такоже не знают и пользы своей...» С. 260-271: Руководство по постройке мостов через бесконечность С. 272-307: А «медные трубы» заархивируем для подходящего общества Часть III. «Дружба мушкетеров при живых королях» С. 308-350: «Кто хозяином здесь? Напоил бы вином...»: (Нетрадиционное исследование итогов Второй и Третьей Мировых войн) С. 351-360: Переслегин Сергей, Ютанов Николай. Как рождаются боги? Часть IV. «Странные взрослые» С. 427-467: Странные взрослые С. 468-549: «Быстрый мир» Заключение С. 564-570: Луна останется там

Шикарев Сергей. Координаты фантастики / Предисл. В.Покровского «Начало всех начал» (С. 5-9); Сост. серии В.Владимирский; Оформл. обл. К.Териной; Отв. ред. В.Владимирский; Ред. О.Викторов. – СПб.: Группа компаний «АураИнфо & Группа МИД», 2019. – 320 с. – (Лезвие бритвы). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-6040839-8-7. Стругацкие Аркадий и Борис: С. 58, 73, 93, 97, 104-105, 109, 115, 122, 171-173, 175, 177, 189, 191, 195, 239-240, 247-248, 250, 252, 254-256, 258-259, 261, 274, 316. Содерж.: Темы: Часть первая С. 55-65: Закройщики вселенных С. 67-77: Великое уравнение, или Модификации человека С. 87-117: Высокие волны, тихие заводи Лица: Часть вторая С. 121-150: Многоликий Фармер С. 163-172: Стивен Кинг. Бабочка и президент С. 173-180: Иван Наумов. Пограничные состояния С. 189-192: Игорь Пронин. Фамильный титул – майор С. 193-196: Иван Ефремов. Фторные люди в советской утопии Контекст: Часть третья С. 229-242: Перемена книг и книги перемен: Взгляд из 2009 года С. 247-262: Спасение утопающих С. 263-275: Лемологи и сепульки Беседы: Часть четвертая С. 311-317: Брин Дэвид. Дэвид Брин: Скажите Сорокину, что он – писатель-фантаст!

Лапидес Исаак. Какой быть фантастике завтра?: [О 1-м Всесоюзном семинаре писателей, работающих в жанрах фантастики, приключ. и детект. лит.] // Сов. молодежь (Иркутск). – 1977. – 18 янв. (№ 8). – С. 2. – (Привал).

Нудельман Рафаил. Фантастика и научный прогресс // Ангара (Иркутск). – 1968. – № 4. – С. 62-67.

Переслегин Сергей. Мир А. и Б. Стругацких и текущая реальность: [К 75-летию Бориса Стругацкого] // Нева (СПб.). – 2008. – № 4. – С. 234-248. – (Петербургский книговик / Ученые сказки).

Щербак-Жуков Андрей. Прекрасное далеко: [О к/ф: Гостья из будущего] // Кн. обозрение (М.). – 2015. – № 7-8. – С. 25. – (Клуб / Кино и книга).
Роль Кира Булычева для советской фантастики была в чем-то революционной. До него НФ была литературой, главными героями которой были идеи, а люди были лишь их носителями. Это касается даже произведений братьев Стругацких. А вот Булычев сделал героями фантастики именно людей.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Azgin Bilge. Tarkovsky's Philosophy of Love: Agape in Stalker and Sacrifice // Journal of History Culture and Art Research (Karabuk). – 2018. – Vol. 7. No. 2. – P. 205-215.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugackij Arkadij e Boris. Povera gente crudele / A cura di Alessandro Cifariello // Slavia (Roma). – 2021. – Nr. 4. – Pp. 22-26.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Бедные злые люди]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Cifariello Alessandro. Com'è difficile essere tradotti: Le vicissitudini di un capolavoro dei fratelli Strugackij // Slavia (Roma). – 2021. – Nr. 4. – Pp. 15-21.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Neue Science-fiction: Eine Textsammlung, für die Schule herausgegeben von Friedrich Leiner und Jürgen Gutsch / Umschlaggestaltung: Hetty Krist-Schulz. – Frankfurt am Main; Berlin; München: Verlag Moritz Diesterweg, 1975. – 154 S. – (Texte und Materialien zum Literaturunterricht, Herausgegeben von Hubert Ivao, Valentin Merkelbach und Hans Thiel). ISBN 3-425-06218-2. 1. Auflage Inhalt: S. 46-55: Strugatzki Arkadi und Boris. Wanderer und Reisende / Übersetzung: Hermann Buchner [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О странствующих и путешествующих]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Gieba Kamila. Postać stalkera – retoryka przywództwa w postkatastroficznym świecie // Res Rhetorica (Warszawa). – 2019. – Nr. 6 (2). – S. 48-60.

Prusinowski Piotr. Wizja przyszłości w Pikniku na skraju drogi Arkadija i Borysa Strugackich oraz w Stalkerze Andrieja Tarkowskiego // Biuletyn Edukacji Medialnej (Lublin). – 2015. – Nr. 2. – S. 28-39.

Wieliczko-Paluch Karolina. Postapokalipsa, baśń i groza w Pikniku na skraju drogi braci Strugackich // Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF (Lublin). – 2016. – Vol. XXXIV. – Nr. 2. – S. 149-157.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Suur ilmutus / Tõlkinud Margus Leemets; Kaane kujundanud Meelis Salujärv; Toimetanud Marika Mikli. – Tallinn: Varrak, 2001. – 164 lk. – (F-sari). ISBN 9985-3-0452-7. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер]

В обзоре использована информация, полученная от Войцеха Кайтоха, Владимира Карабаева, Олега Корабельникова,
Франца Роттенштайнера, Сергея Соболева, Сергея Шикарева.